Pages

Saturday, March 11, 2017

Xinjiang akan Operasi 400 Kereta Api Kargo Antarabangsa


Wilayah Autonomi Uygur Xinjiang China akan meningkatkan skala pengangkutan antarabangsa pada tahun ini dengan menjalankan operasi 400 kereta api kargo. Angka ini meningkat 80 peratus berbanding dengan tahun lalu.

Menurut perancangan, Xinjiang akan menjalankan operasi 400 kereta api kargo ke barat dan menubuhkan pusat logistik Xinjiang bagi pengangkutan kereta api China-Asia Tengah dan China-Eropah.

Dimaklumkan, sejak operasi kereta api kargo antarabangsa China dari Xinjiang ke barat yang pertama pada Mac 2014 dimulakan, sebanyak 358 kereta api kargo telah beroperasi sehingga penghujung tahun lalu.



http://malay.cri.cn/601/2017/02/22/122s167307.htm

Wednesday, March 1, 2017

Lapangan Terbang Baiyun Guangzhou Kendalikan 1.29 Juta Penumpang pada Musuim Cuti TBC


Lapangan terbang Baiyun Guangzhou telah mengendalikan 1.29 juta penumpang pada tempoh cuti umum sempena Tahun Baharu Cina (TBC), yang meningkat 18.55% berbanding tempoh yang sama tahun lalu.

Pada 2 Feberuai, sebanyak 1299 buah pesawat berlepas atau mendarat di lapangan terbang itu dengan jumlah penumpang melebihi 200 ribu orang.

Gejala bilangan penumpang yang amat banyak di lapangan terbang Baiyun ini akan berlarutan sehingga 11 Februari iaitu Pesta Cap Goh Meh.



http://malay.cri.cn/601/2017/02/05/27s167061.htm

Friday, February 24, 2017

China Jadi Negara Pengeluar Emas Terbesar


Menurut statistik terkini Persatuan Emas China, China telah menjadi negara pengeluar emas terbesar dunia selama 10 tahun berturut-turut dan merupakan negara pengguna emas terbesar dunia selama 4 tahun berturut-turut.

Emas yang dihasilkan di China pada tahun 2016 telah mencatat 453.486 tan, meningkat 3.434 tan, iaitu kira-kira 0.76 peratus berbanding dengan tempoh yang sama tahun lalu.

Selain itu, jumlah penggunaan emas di seluruh negara pula mencecah 975.38 tan pada tahun 2016, susut 6.74 peratus berbanding tahun 2015.

Memandangkan ekonomi global yang tidak stabil pada masa ini, penggunaan emas sebagai mata wang semakin menonjol dan memainkan peranan yang tidak dapat diganti dalam mengekalkan kestabilan kewangan dan keselamatan ekonomi negara.



http://malay.cri.cn/601/2017/01/26/122s166961.htm

Sunday, February 19, 2017

Pesta Ais dan Salji di Dalian


Pesta Salji dan Ais Laohutan 2017 dirasmikan di Taman Laut Laohutan Dalian, China pada 20 Januari lalu.

Pihak penganjur menyediakan pelbagai acara yang menarik untuk para pelancong.

Pelbagai spesies burung penguin akan mengadakan persembahan.

Pelancong boleh mendekati burung penguin di "kampung kutub selatan" dalam pesta tersebut.

Pesta kali ini akan berakhir pada 12 Februari.



http://malay.cri.cn/601/2017/01/24/41s166926.htm

Tuesday, February 14, 2017

Lif Menara Shanghai Terpantas Dunia


Perkhidmatan lif Menara Shanghai, China dilaporkan menerima pengiktirafan daripada Guinness World Record baru-baru ini kerana kelajuannya yang luar biasa.

Mail Online melaporkan, lif tersebut dikatakan mampu berge­rak pada kelajuan hingga 69 kilometer sejam dan sampai ke puncak menara setinggi 632 meter itu dalam masa 53 saat.

Pengiktirafan yang diberikan kepada perkhidmatan lif di Menara Shanghai itu juga membuktikan bahawa teknologi lif yang terdapat di Asia kini jauh lebih hebat berbanding tempat lain di dunia.

Data semasa turut menunjukkan, tujuh daripada sembilan perkhid­matan lif terpantas dunia terhadap di Asia, empat daripadanya berada di China.

Sumber dari Utusan Online



http://malay.cri.cn/601/2017/01/07/122s166712.htm

Thursday, February 9, 2017

5.43 juta Orang di Yunnan Atasi Kemiskinan


Taraf hidup penduduk di Yunnan, China meningkat dengan ketara dalam tempoh lima tahun yang lalu. Menurut statistik, 5.43 juta orang penduduk di kawasan desa provinsi itu dibantu mengatasi kemiskinan dalam tempoh empat tahun yang lalu. Pembinaan semula pasca bencana di beberapa kawasan termasuk Ludian dan Jinggu dijalankan dengan berjaya.

Walau bagaimana pun, provinsi Yunnan tetap menghadapi beberapa cabaran dan kesulitan seperti pembangunannya kurang seimbang dan masih wujud jurang perbezaan yang besar sepanjang proses pembangunan. Pihak berkuasa provinsi itu berikrar agar mengekalkan usaha membasmi kemiskinan dan mengambil pelbagai langkah yang tertumpu pada rumah kediaman, pendidikan, kesihatan, kewangan dan prasarana.



http://malay.cri.cn/601/2016/12/20/41s166465.htm

Saturday, February 4, 2017

Lebih 2 Juta Pokok Ditanam di Sansha 2016


Menurut maklumat pihak berkuasa bandar Sansha China, bandar itu sentiasa mengutamakan amalan menghijaukan pulau dan terumbu.

Oleh itu, sebanyak lebih 2 juta pokok telah ditanam pada tahun 2016, dengan 85 peratus daripadanya tumbuh dengan baik.

Amalan menghijaukan pulau dan terumbu adalah masalah yang sentiasa wujud.
Bandar Sansha telah mengundang pakar ke bandar itu untuk membuat tinjauan dan telah memilih lebih 30 spesies pokok yang sesuai untuk ditanam di pulau dan terumbu di sana.

Selain itu, kerajaan Sansha telah memasang mesin penyahmasinan, sistem penyimpanan air hujan dan kemudahan lain untuk mengatasi masalah kekurangan air tawar di bandar itu.



http://malay.cri.cn/601/2017/01/16/26s166820.htm

Monday, January 30, 2017

Lelaki China Beli Kereta dengan 100,000 Duit Syiling




Seorang lelaki dari provinsi Henan, China yang dikenali sebagai Guo agaknya mengejutkan kakitangan di sebuah kedai kereta Toyota kerana dia membayar bil bagi sebuah kereta baharu dengan menggunakan 100,000 duit syiling!

Empat orang staf menghabiskan lebih 12 jam untuk mengira tukaran kecil itu bagi sebuah kereta Toyota Prado.




Guo yang mempunyai sebuah kedai tepung itu, membawa beg-beg yang diisi penuh duit syiling 10 sen, 50 sen dan 1 yuan serta wang kertas satu yuan, sehingga terpaksa mendapatkan bantuan ahli keluarga untuk menghantar guni-guni besar itu kepada kedai kereta tersebut.





http://malay.cri.cn/601/2016/11/29/125s166142.htm

Wednesday, January 25, 2017

Haerbin Tawan Hati Pelancong


Pemandangan di sana membuatkan ramai pengunjung mencipta "kenangan yang sukar dilupakan bagi seumur hidup".

Masih berbaki tempoh seminggu lagi sebelum taman tersebut dibuka kepada orang awam.

Mercu tanda taman, iaitu Menara Puncak Huaxia yang bakal dibina hingga mencecah belasan meter memerlukan kira-kira 18 ribu meter padu ais dan salji, sekali gus mencatat rekod baharu.



http://malay.cri.cn/601/2016/12/16/122s166410.htm

Friday, January 20, 2017

Persidangan Islam Kebangsaan ke-10 Di Beijing


Persidangan Islam Kebangsaan ke-10 China telah diadakan di Beijing pada 26 hingga 28 November lalu. Persidangan itu membuat rumusan tentang kerja-kerja yang dirancang dalam Persidangan Islam Kebangsaan ke-9 dan mencadangkan tugas dan hala tuju kerja pada masa depan.

Dalam sidang itu, Laporan Kerja Jawatankuasa ke-9 Persatuan Islam China (IAC) dan pindaan Piagam IAC telah diluluskan, di samping pemilihan secara kolektif 22 pemimpin baharu IAC, yang diketuai oleh Yang Faming. Sebanyak 372 wakil dari 31 provinsi, wilayah autonomi etnik dan bandar di bawah pimpinan terus kerajaan pusat China telah menghadiri sidang itu.


Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Majlis Mesyuarat Politik Rakyat (CPPCC) China, Yu Zhengsheng telah menemui para pemimpin baharu IAC di Dewan Rakyat di Beijing semalam. Beliau menegaskan bahawa perkembangan agama Islam di China perlu berdasarkan keadaan China, mewarisi dan mengembangkan ajaran agama Islam dengan baik di China, memandu penganut Islam meningkatkan kesedaran terhadap negara, undang-undang dan kewarganegaraan, mencegah pengaruh daripada pelbagai fahaman pelampau dan mengambil tindakan yang relevan bagi mempertahankan perpaduan bangsa, agama dan kestabilan masyarakat.



http://malay.cri.cn/601/2016/11/29/26s166135.htm

Sunday, January 15, 2017

Kereta Api Maglev yang Pertama di Beijing


Kereta api maglev yang pertama diangkut ke Beijing yang bakal dijalankan operasi percubaan di Laluan S1. Wartawan dimaklumi daripada Pejabat Projek Besar Beijing semalam, dengan beroperasinya Laluan S1 secara rasmi menjelang tahun 2017 nanti, perjalanan dari kawasan Mentougou ke stesen Pingguoyuan, kawasan Shijingshan hanya akan memakan masa 20 minit. Ini dilihat amat memudahkan penduduk di sebelah barat bandar raya Beijing.



Kereta api maglev yang pertama diangkut ke Beijing yang bakal dijalankan operasi percubaan di Laluan S1. Wartawan dimaklumi daripada Pejabat Projek Besar Beijing semalam, dengan beroperasinya Laluan S1 secara rasmi menjelang tahun 2017 nanti, perjalanan dari kawasan Mentougou ke stesen Pingguoyuan, kawasan Shijingshan hanya akan memakan masa 20 minit. Ini dilihat amat memudahkan penduduk di sebelah barat bandar raya Beijing.






http://malay.cri.cn/601/2016/12/26/26s166551.htm

Tuesday, January 10, 2017

Guangzhou Duduki Tempat Pertama HDI Bandar China

Menurut laporan Pembangunan Mapan Bandar China 2016: Menilai Pelaburan Ekologi dan Pembangunan Manusia yang dikeluarkan oleh Program Pembangunan PBB (UNDP) baru-baru ini, bandar Guangzhou menduduki tempat pertama ranking bandar China dengan mata pencapaian 0.869 berdasarkan indeks pembangunan manusia (HDI), manakala bandar Beijing, Nanjing, Shenyang, dan Shenzhen masing-masing menduduki tempat kedua hingga tempat kelima.

HDI boleh digunakan untuk menilai tahap kebajikan manusia dalam proses pembangunan mapan.

Pengarah Pejabat UNDP di China, Agi Veres berkata, pelaburan secara berterusan dalam bidang perubatan dan kesihatan, pendidikan dan ekonomi menunjukkan bahawa bandar-bandar utama di China telah mencapai taraf perkembangan negara maju.

Bagaimanapun, beliau juga mengingati bahawa usaha-usaha seumpama itu yang dinilai sebagai pembangunan manusia yang bertaraf tinggi, sudahpun mengorbankan alam sekitar.



http://malay.cri.cn/601/2016/12/05/123s166250.htm

Thursday, January 5, 2017

Jambatan Tertinggi Dunia Dibuka


Menurut portal berita mirror.co.uk, jambatan yang menelan belanja 114 juta pound (RM625.9 juta) itu dibina merentasi Sungai Beipan untuk menghubungkan bandar Xuan­wei di provinsi Yunnan dan Shuic­heng di provinsi Guizhou.



'Tergantung' hampir 565 meter di atas gaung, jambatan yang dikenali sebagai Jambatan Beipanjiang berfungsi untuk mengurangkan masa perjalanan selama hampir empat jam bagi pengguna jalan raya yang bergerak ke dua bandar berkenaan.

Jambatan sepanjang 1.33 kilometer dengan infrastuktur canggih serta empat lorong untuk menampung aliran trafik yang tinggi dalam satu masa itu mengambil masa hampir tiga tahun untuk disiapkan.



http://malay.cri.cn/601/2016/12/31/122s166619.htm