Pages

Thursday, October 30, 2014

China Desak Israel Henti Projek Perumahan

China mendesak Israel segara menghentikan projek pembinaan rumah di petempatan Yahudi, dan mengelak tindakan yang memburukkan konflik bagi membuka laluan kepada pemulihan rundingan damai dengan Palestin.

Wakil tetap China ke PBB, Liu Jieyi dalam mesyuarat Majlis Keselamatan PBB (UNSC) semalam berkata, China berasa bimbang terhadap konflik antara kedua-dua pihak. Dialog dan rundingan merupakan satu-satunya jalan untuk menyelesaikan masalah tersebut.

China menyokong tindakan UNSC dan akan terus bekerjasama dengan masyarakat antarabangsa untuk memainkan peranan positif dalam proses kedamaian Asia Barat.



http://malay.cri.cn/601/2014/10/30/242s152497.htm

Saturday, October 25, 2014

Li Keqiang Ditemui Ketua Delegasi Ekonomi APEC


Perdana Menteri, Li Keqiang menemui ketua-ketua delegasi yang menyertai Mesyuarat Menteri Kewangan Pertubuhan Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) ke-21 di Beijing semalam.

Li Keqiang berkata, perkembangan ekonomi China pada tiga suku pertama tahun ini pada tahap yang munasabah di samping menampakkan perubahan yang positif dan mendalam. China giat menggalakkan pembangunan dan kerjasama ekonomi rantau Asia Pasifik, dan bersedia mendorong pertumbuan ekonomi serantau dan sejagat yang kuat, berterusan dan seimbang. Beliau berharap Mesyuarat Menteri Kewangan APEC membincangkan pendekatan transformasi dan pembangunan ekonomi serantau, mendorong kerjasama ekonomi serantau yang pragmatik, supaya menyuntik tenaga dan kedinamikan ke dalam APEC.


Menteri Kewangan Australia, Joe Hockey mewakili 25 entiti ekonomi yang menyertai mesyuarat kali ini berkata bahawa pertumbuhan ekonomi China signifikan bagi Asia Pasifik khasnya dan dunia amnya.



http://malay.cri.cn/601/2014/10/22/124s152326.htm

Monday, October 20, 2014

China dan Singapura Terokai Projek Tunjang Baru



Tahun 2015 merupakan ulang tahun ke-25 terjalinnya hubungan diplomatik antara China dengan Singapura. Perkembangan hubungan bilateral menghadapi peluang yang penting dan ruang yang luas. China bersedia mengekalkan hubungan dengan Singapura yang selaras dengan perkembangan arus zaman, memperhebat kerjasama pragmatik, memperluas kepentingan bersama, menerokai projek tunjang baru, agar merealisasikan menang-menang.

Demikian dinyatakan Perdana Menteri China, Li Keqiang ketika bertemu dengan rakan sejawatnya dari Singapura, Lee Hsien Loong di Milan semalam.

Menurut Lee Hsien Loong, pihaknya bersedia melaksanakan projek kerjasama yang telah ditetapkan, memperkasakan kerjasama dengan kawasan tengah dan barat di negara China, mempertingkat kerjasama dalam logistik, pelaburan dan pembangunan hijau, serta menggalakkan kesalinghubungan serantau dan pembangunan lestari.



http://malay.cri.cn/901/2014/10/18/101s152242.htm

Wednesday, October 15, 2014

Hishammuddin: Hubungan Ketenteraan Malaysia-China Perlu Diperkukuh


Bernama Malaysia melaporkan, hubungan ketenteraan antara Malaysia dan China perlu diperkukuhkan lagi bagi membawa kepada kejayaan lebih baik dalam memerangi semua bentuk kegiatan militan. Demikian dikatakan oleh Menteri Pertahanan Malaysia Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein selepas menerima kunjungan Anggota Dewan Negara China Yang Jiechi baru-baru ini.

Berhubung lawatan Yang Jiechi dan delegasinya ke Malaysia, Hishammuddin percaya ia satu permulaan baik bagi Malaysia sebelum menjadi pengerusi ASEAN tahun depan. Katanya hubungan diplomatik antara Malaysia dan China tidak wujud secara automatik, tetapi hasil daripada lawatan dan persefahaman yang dipupuk.

Sementara itu, Yang Jiechi berkata, China dan Malaysia telah menikmati kerjasama erat dalam pelbagai bidang sejak sekian lama, beliau mencadangkan kerjasama dalam bidang pendidikan dan pelancongan dipertingkatkan. Beliau juga yakin hubungan ekonomi dua hala akan mencapai sasaran perdagangan USD150 bilion menjelang 2017.

Yang Jiechi juga berkata, China mengalu-alukan penyertaan Dato' Seri Najib pada forum Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) yang akan berlangsung di Beijing November ini dan percaya penyertaan beliau akan memainkan peranan penting bagi kejayaan mesyuarat itu.



http://malay.cri.cn/901/2014/10/10/102s152112.htm

Friday, October 10, 2014

Umat Islam Gansu Sambut Hari Korban


Lebih 1.8 juta orang penganut Islam yang berbilang kaum termasuk Hui, Dongxiang, Baoan, Salar dan Kazak di provinsi Gansu, China mulai menyambut Hari Korban yang jatuh pada 5 Oktober.

Pada pagi tadi, lebih 30 ribu orang umat Islam berkumpul di Perkuburan Islam Dashaping yang terletak di pinggir bandar Lanzhou untuk solat berjemaah. Setelah sembahyang, mereka kembali ke rumah masing-masing untuk menyembelih kambing dan lembu serta menziarahi saudara mara dan sahabat.



http://malay.cri.cn/601/2014/10/04/41s152025.htm

Sunday, October 5, 2014

Dewan Negara China Adakan Jamuan Sambutan Hari Kebangsaan


Dewan Negara China mengadakan jamuan sambutan Hari Kebangsaan di Dewan Besar Rakyat di Beijing malam semalam. Pemimpin Parti Komunis China dan kerajaan China termasuk Xi Jinping, Li Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan dan Zhang Gaoli bersama-sama dengan lebih 3,000 tetamu dari dalam dan luar negara merayakan hari kebesaran itu.


Presiden Xi Jinping dalam ucapannya menegaskan China akan mengekalkan usaha pembangunan sosialisme bercirikan China. Serentak itu, pembinaan Parti Komunis China juga perlu dikekalkan.



http://malay.cri.cn/601/2014/10/01/26s151981.htm