Pages

Saturday, December 31, 2016

Guangdong Harap Tingkat Kerjasama dengan Negara-Negara di Laluan B&R


Forum Peringkat Tinggi Kerjasama Kapasiti Pengeluaran dan Pembangunan Inovasi bagi Ekspo Antarabangsa Laluan Sutera Maritim Abad ke-21 Guangdong 2016 yang dianjurkan oleh pihak berkuasa bandar Guangzhou, ibu kota provinsi Guangdong telah diadakan pada 28 Oktober lalu.

Gabenor Provinsi Guangdong, Zhu Xiaodan ketika menyampaikan ucapan dalam forum kali ini berkata, selaku salah satu tempat permulaan Laluan Sutera Maritim pada zaman purba China, di samping antara provinsi China yang paling awal melaksanakan dasar pembaharuan dan pintu terbuka, Guangdong sentiasa mengutamakan pembinaan inisiatif "Jalur&Laluan" (B&R), sekali gus memperkasakan kerjasama yang saling menguntungkan dengan negara-negara di sepanjang laluan B&R dalam sektor ekonomi dan perdagangan, kapasiti pengeluaran, inovasi sains dan teknologi serta pertukaran muhibah.


Tambah Zhu Xiaodan lagi, Guangdong diharap akan merebut peluang keemasan tersebut untuk meningkatkan rasa saling memahami dan saling mempercayai dengan negara-negara di sepanjang laluan B&R agar kerjasama bilateral terus digerakkan dalam bidang perkilangan, pertanian, sumber tenaga dan ekonomi maritim pada masa depan.

Forum kali ini turut diserikan oleh kehadiran lebih 800 orang peserta dari China dan negara asing.



http://malay.cri.cn/601/2016/10/31/241s165643.htm

Monday, December 26, 2016

Perkhidmatan Pos Melalui Kereta Api China-Eropah

Sebanyak 139 buah paket pos dalam 26 bungkusanan yang berlepas dari bandar Chongqing, China melalui pengangkutan kereta api "Yuxinou" iaitu dari Chongqing, melalui Xinjiang dan sampai ke Europe, telah tiba di pusat pos Frankfurt, Jerman dan semuanya disampaikan ke penerima masing-masing sehingga Jumaat lalu. Ini menandakan ujian perkhidmatan pos melalui pengangkutan kereta api China-Eropah mencapai kejayaan.

Menurut taklimat, perkhidmatan pos melalui pengangkutan kereta api ini 20 hari lebih cepat berbanding dengan pengangkutan laut, manakala kosnya hanya mewakili satu perlima berbanding dengan pengangkutan udara.



http://malay.cri.cn/601/2016/10/23/27s165482.htm

Wednesday, December 21, 2016

Gunung Salji Yulong yang Indah


Gunung salji Yulong menyimpan makna yang sangat istimewa bagi penduduk Lijiang dan merupakan gunung suci bagi etnik Naxi.

Gunung tersebut terletak di bahagian barat laut Lijiang yang terdiri daripada 13 puncak gunung dan dilitupi salji sepanjang tahun.



http://malay.cri.cn/601/2016/10/20/26s165445.htm

Friday, December 16, 2016

Ekspo Industri Kesihatan Antarabangsa Hainan


Ekspo Industri Kesihatan Antarabangsa Hainan 2016 diadakan di Haikou, ibu kota provinsi Hainan bermula 14 Oktober hingga hari ini.

Ekspo itu menjadi platform bagi pertukaran dan perdagangan antarabangsa yang profesional dalam bidang ubat-ubatan, perkakas perubatan, makanan kesihatan dan industri kesihatan. Syarikat-syarikat dari lebih 20 provinsi dan bandar di China serta lebih 10 negara termasuk Amerika Syarikat (AS), Korea Selatan dan Jepun menyertai ekspo kali ini.

Kerajaan Hainan menyenaraikan industri perubatan dan kesihatan dalam 12 bidang yang diutamakan dalam perkembangan ekonomi pada tahun 2016. Menurut rancangan berkenaan, industri kesihatan akan menduduki 15 peratus dalam jumlah Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) di provinsi itu menjelang 2020.



http://malay.cri.cn/601/2016/10/16/41s165350.htm

Sunday, December 11, 2016

Ahli Kaligrafi China Penerima Anugerah Ekonomi Islam


Sidang Kemuncak Ekonomi Islam Global ke-3 dirasmikan di Dubai, Emiriah Arab Bersatu (UAE) semalam.

Ahli kaligrafi Islam China, Mi Guangjiang dianugerahi Hadiah Ekonomi Islam kategori "fesyen, seni dan reka bentuk Islam".

Mi Guangjiang, 53, yang berasal dari provinsi Shandong, pernah belajar dan bekerja di negara-negara Arab seperti Mesir selama lebih sepuluh tahun. 



Beliau menceburkan diri dalam penyelidikan kaligrafi dan seni khat serta naskhah kitab suci al-Quran bertulisan tangan.

Karya beliau menggabungkan ciri-ciri kaligrafi tradisional China dengan seni khat dan telah banyak kali dipamerkan di luar negara.



http://malay.cri.cn/601/2016/10/12/261s165293.htm

Tuesday, December 6, 2016

Wartawan Jelajahi Jalan Sutera China-Rusia

"Wartawan Multi-media Jelajahi Jalan Sutera China-Rusia" anjuran bersama Jabatan Pentadbiran Am Penerangan, Penerbitan, Radio, Filem dan TV China (SAPPRFT), Radio Antarabangsa China (CRI) dan agensi berita antarabangsa Rusia, Rossiya Segodnya dirasmikan di Kedutaan Besar Rusia di China hari ini.

Pegawai kedutaan, Kementerian Luar China dan pihak media kedua-dua negara telah menyertai aktiviti tersebut.

Duta Besar Rusia ke China, Andrey Denisov berkata, aktiviti kali ini menjadi platform yang baik bagi kerjasama antara media kedua-dua negara, di samping mempamerkan keunikan kebudayaan dan kemajuan masyarakat kedua-dua negara.

Penolong Kementerian Luar China, Li Huilai pula berkata, langkah media massa kedua-dua negara memberikan fokus pada keadaan Jalan Sutera bersesuaian dengan trend semasa.

Beliau berharap agar aktiviti tersebut dapat menyediakan persekitaran yang kondusif bagi perkembangan hubungan kedua-dua negara.

Presiden CRI, Wang Gengnian berkata, aktiviti kali ini akan memperkenalkan pembangunan sosioekonomi, sejarah, kebudayaan dan adat resam di zon ekonomi Jalan Sutera kepada rakyat kedua-dua negara.



http://malay.cri.cn/601/2016/10/11/42s165274.htm

Thursday, December 1, 2016

Pelancong China Pilih Asia Tenggara sebagai Destinasi Pelancongan Sempena Cuti Hari Kebangsaan


Dalam tempoh cuti Hari Kebangsaan China yang bermula pada 1 hingga 7 Oktober lalu, banyak negara telah melonggarkan polisi visa kepada pelancong China, di samping menyediakan persekitaran pelancongan yang baik untuk warga China.

Menurut data daripada sistem pengurusan perkhidmatan rombongan pelancongan negara China, dalam tempoh tujuh hari yang lalu, pelancong yang mengikuti rombongan ke luar negara mencatat kira-kira 1.4 juta orang, dengan purata 200 ribu orang sehari, meningkat 11.9 peratus berbanding dengan tempoh yang sama pada tahun lalu.

Destinasi pilihan bagi pelancong China dalam senarai 10 teratas adalah Korea Selatan, Jepun, Rusia, Thailand, Taiwan China, Australia, Vietnam, Malaysia, Perancis dan Singapura.



http://malay.cri.cn/601/2016/10/08/26s165223.htm